At Yuki, Sarjapur Road—a refined escape into Asian culinary artistry— Ashni’s lighting added layers of mood and meaning.